好听的海贼王昵称

1、不看海贼王的人不是好孩子

2、草帽一伙狙击手，被称作“GOD·乌索普”，悬赏2亿贝里。司法岛事件中曾以“狙击王”的身份被悬赏3000万贝里。

3、山治

4、花斑尤奇(伦巴海贼团前团长)、约翰船长——约翰·莱克汉姆(棉花杰克)(好听的海贼王昵称)。

5、克里欧涅——裸海蝶

6、罗放到七武海系列说吧：

7、奥隆布斯、哥伦布——哥伦布(奥隆布斯有点特殊，他的名字是把哥伦布Columbusコロンブス的名字改了下变成Orlumbusオオロンブス，但是他女儿又直接叫哥伦布，所以按道理来说奥隆布斯应该翻译为奥伦布才对)；

8、尤斯塔斯·基德——尤斯塔斯+威廉·基德；

9、七武海的名字大部分也是来自动物名字

10、人名有具体含义，与人物设定相关度较大，可考虑意译。(好听的海贼王昵称)。

11、モモンガ鼯鼠

12、所以正确翻译应当是般若拔。

13、正片剧情：

14、海贼王。我们永远love

15、有木有爱海贼王的

16、我要成为海贼王

17、巴索罗缪·熊——熊くま(日语)

18、夏奇——逆戟鲸

19、黑胡子和巴基是例外，黑胡子是下面这个系列的，而巴基我怀疑是BUG的昵称……

20、最经典的错译之日文“金”“银”差的就两个点，但差别大了去了，阿银变阿金。

21、迩爱的海贼王

22、我要成为海贼王

23、所以说，还是起个简洁明了的名字。突出主题。就海贼王旁面加点装饰。或者one piece旁边加点装饰就可以了，。。

24、搞笑型

25、错了，是这个：

26、波雅·汉库克——蟒蛇Boa

27、喜欢海贼王的投朵花

28、职业+姓名类

29、基威(弗兰奇的小妹二号)——几维鸟

30、乔巴命名为“勇往直前山治”，而弗兰奇则是“黑色旋转毁灭者”，可以发现弗兰奇的命名和乌索普的非常像，也是相当好听的。布鲁克则是永远离不开女澡堂三个字，直接命名为“令人羡慕的女澡堂男子”。                        

31、つる鹤

32、奥隆布斯、哥伦布——哥伦布

33、黑胡子和巴基是例外，黑胡子是下面这个系列的，而巴基我怀疑是BUG的昵称……

34、乔艾莉·波妮——安妮·波妮

35、特拉法尔加·罗——爱德华·罗；

36、这是中国翻译界的一个通用准则，即日文、韩文、越南文等原汉字文化圈的名字，如果有用汉字写的名字，则翻译过来也直接用汉字表示；如果是中文中不常用甚至不存在的日文汉字，则转写为标准汉字，比如最典型的：沢—泽，竜—龙。

37、可能乍一听这个名字觉得有点LOW，但是你要想一个问题，如今草帽团的三大战力，山治擅长空战，甚平擅长海战，索隆擅长陆地战，那这不就是天王、海王和冥王么？虽然陆地战和冥王联系好像不大，但是冥王又有死神的意思，而索隆的技能里正好有阿修罗这个技能，所以叫做冥王一点也不过分！

38、一个爱看海贼王的男人

39、唐吉诃德·多弗朗明哥——火烈鸟flamingo

40、卡彭·贝基——阿尔·卡彭+威廉·索贝基

41、和之国篇之前少见的全汉字人名。

42、海贼王里面有个路飞 

43、花斑尤奇(伦巴海贼团前团长)、约翰船长——约翰·莱克汉姆(棉花杰克)

44、日语連合译为汉语中的联合，这是标准译法。

45、这里鼠绘翻译为了“罗宾子”(以及所有和之国女性基本都是X子)，看上去没问题，实则有问题：

46、卡彭·贝基——阿尔·卡彭+威廉·索贝基；

47、《七大罪》

48、如有侵权请联系我删除！！！

49、这类其实就是1+2的组合，将职业和主人公姓名加到一起，可以让作品在基础职业的前提下多一些特点，容易记忆，比如《火影忍者》《名侦探柯南》《钢之炼金术师》就是用这种方式命名的，以上三类命名方式属于比较简单的类型，当然也更直观。

50、《钢之炼金术师》的“钢”字不是爱德华的名字，是他的代号，因为左脚和右手是钢铁义肢政府赐予他这个代号，也勉强算是姓名+职业的组合了。

51、54卷SBS

52、贝拉米——萨缪尔·贝拉米；

53、七武海的名字大部分也是来自动物名字

54、X·德雷克——佛朗西斯·德雷克

55、顺便提一句，克洛克达尔的名字就是克洛克达尔，沙Sir不是名字而是头衔，在以名字全称做索引的资料本DeepBlue中，克洛克达尔的名字是在Ka行而不是Sa行里，可以证明。他的Sir应该是参考历史上的“七武海”——英国私掠证制度下，获得军功的海盗所获的爵士称号(比如弗朗西斯•德雷克爵士SirFrancisDrake)，那么最正确的翻译其实应该是鳄爵士？有点怪……那么有点逼格的叫法可以是克洛克达尔爵士或者克洛克达尔勋爵。

56、致我们一起追过的海贼王

57、头脑聪明又机灵，精通气象学和航海术，能用身体感知天气，完美指示航路，是个能精确画出航海图的天才航海士。本质上是个细心、善良、重视感情、嫉恶如仇、偶尔有些温柔能干的女性。最喜欢钱和橘子，梦想是要画出全世界的地图。

58、参考库赞-青雉，萨卡斯基-赤犬，波尔萨利诺-黄猿，一生-藤虎这些人，可以看出来，海军有“动物名”传统(海军大将和大将候补的代号是颜色+动物)，中将们的动物名字很可能是军中的代号。鹤中将的名字没见过有音译的，就不提了；鬼蜘蛛和大麦町犬两位中将表现出了与名字相符的疑似动物系果实能力，直接意译很贴切；鼯鼠和斗犬则没有动物系果实表现，但翻译为动物未尝不可。

59、文艺型面朝大海、老人与海、花海、蓝色海洋霸气型

60、致我们一起追过的海贼王

61、尾田钦点路飞就是个猴子啊！

62、特点类

63、《钢之炼金术师》

64、海贼王在作怪　　

65、麦哲伦——麦哲伦

66、其和之国对应的历史背景是开国之前的日本，那时除了贵族女性之外的女性起名XX子的很少，到明治后期和昭和年间，X子才是女名的主流。おXX符合日本那个时代对女性的称呼习惯。应该翻译为阿XX，大陆翻翻和台湾东立这里统一翻译为阿鹤、阿玉、阿菊……是没问题的。比如，八十年代有部日本电视剧引入国内，一时万人空巷，名为《阿信》(おしん)，讲的是明治年代名为阿信的少女奋斗的故事，有一点年纪的人应该都有印象。

67、草帽一伙狙击手，被称作“GOD·乌索普”，悬赏2亿贝里。司法岛事件中曾以“狙击王”的身份被悬赏3000万贝里。

68、乌尔基——乌尔基·雷斯

69、克洛克达尔——鳄鱼Crocodile

70、ドーベルマン斗犬

71、卡彭·贝基——阿尔·卡彭+威廉·索贝基

72、鸟名和花名，在中国女性名字传统上都有用到，但通常不会用鸟和花的全名，一般用单字，比如燕、雁、鹂或桂、菊、梅，有组合成海燕、冬梅之类的。

73、他说他很喜欢海贼王

74、他说他很喜欢海贼王

75、关于这个问题，尾田bsb上还是做出了回答，让我们来看看大家的取名风格。首先是路飞的命名相当的直接，并且还取了三个名字，分别是“黑色！蒙面！鬃毛”。这个非常符合路飞的命名风格，这让小编想起了当初路飞给索隆取名为绿毛白痴一样直接。                              

76、海贼王在作怪

77、孙策的大招是开船嘛，大家经常去看KPL比赛，解说最常说的一个词就是“开船”。孙策的船开得好与坏，决定成与败。为了图个好彩头，起个好名字就很关键喽！

78、所以我将孙策的玩家昵称起名为“老船长”的用意就在这里。你看，现实里我们有老司机，峡谷里我们有老船长。老司机开车很稳，老船长开船很稳。因为他们资历老，所以驾驶的成功率自然就很高。

79、这三位都是直接用原名

80、如有侵权请联系我删除！

81、海尔丁——巴巴罗萨•海雷丁，跟上面的乌尔基是兄弟

82、蒙奇·D·路飞，日本漫画《航海王》及其衍生作品中的男主角。外号“草帽”路飞，是草帽一伙、草帽大船团船长，极恶的世代之一。橡胶果实能力者，悬赏金15亿贝里。梦想是找到传说中的OnePiece，成为海贼王。

83、其实这么一说，突然觉得如果山治叫天王、甚平叫海王、索隆叫冥王是完全合适的，最重要这个名字很容易让人联想到古代三大兵器，所以名字也绝对的够响亮。

84、摩兹(弗兰奇的小妹一号)——红头伯劳

85、和之国众：光月おでん光月モモの助錦えもんカン十郎雷ぞう

86、红心海贼团的名字是极地或海洋动物系列

87、最好的例子是罗罗诺亚·佐罗(索隆)，前半部分罗罗诺亚来自于著名海盗弗朗西斯·罗罗诺亚。

88、巴基尔·霍金斯——约翰·霍金斯+巴基尔·林格罗斯

89、明显错误的翻译

90、海海海贼王

91、海贼王 。我们永远love

92、草帽海贼团厨师，金发，有着卷曲眉毛，永远遮住半边脸的家伙，香烟不离口，海贼中的绅士。小时候跟随大海贼红脚·哲普学习厨艺。武器为不怕斩击和耐热的常亮皮鞋，踢技以快准狠被海军称之为“黑足”，但从不愿意伤害任何的女性，哪怕是敌人。

93、赞高

94、多说一句，罗宾的艺伎名おロビ比照ロビン还少了个拨音ン，东立还进一步发挥翻译为了“阿宾”，倒是别有趣味(音译“阿罗比”可能确实怪……所以他们在这里折中了一下)。

95、甚平——鲸鲨ジンベエザメ(日语)；

96、一个爱看海贼王的男人

97、这三位都是直接用原名

98、夏奇——逆戟鲸

99、龙珠中最核心的东西就是那7颗神奇的珠子了，集齐就可以实现任何愿望，虽然漫画后期敌人越来越强，龙珠的存在感越来越低，但是不可否认龙珠绝对是这个作品中最核心的道具，一定会在关键的时间发生作用。

100、乔艾莉·波妮——安妮·波妮；

101、名字给出了日文汉字，则直接用汉字。

102、不过你看凯多和大妈的3个最强战力，在外作战的时候一提到三灾或者三将星都会让人闻风丧胆，所以草帽团三大主力一样也需要一个霸气侧漏的名字，那怎么称呼才最合适呢？

103、山治

104、乌索普

105、路飞(船长)- 汉库克(女帝)

106、阿银

107、《暗杀教室》

108、佩金——企鹅

109、打碟阿普——徐亚保

110、贝波的名字本身不是动物名，因为它自己就是白熊……

111、他们选择了放弃治疗。

112、东海霜月村出身，是使用三把刀战斗的三刀流剑士。立志成为世界第一大剑豪。之后加入“草帽一伙”，随着“草帽一伙”以成为世界第一大剑豪的目标航行。

113、根据八云的提示再加一些：

114、特拉法尔加·罗——爱德华·罗

115、海胆——海胆

116、克洛克达尔——鳄鱼Crocodile

117、海贼王的男人

118、蜡笔小新给我海贼王i

119、人称“小贼猫”，悬赏金6600万贝里。特征是橘色的短发(两年后为波浪长发)和左肩的刺青(风车与橘子的图案)。使用棍术，现在武器为“魔法天候棒”。

120、东海霜月村出身，是使用三把刀战斗的三刀流剑士。立志成为世界第一大剑豪。之后加入“草帽一伙”，随着“草帽一伙”以成为世界第一大剑豪的目标航行。

121、他说海贼王是他的命

122、他说海贼王是他的命

123、20周年杂志OPMagazine第2期，来自Talkop的汉化

124、海贼王。我们永远love

125、麦哲伦——麦哲伦；

126、除此以外，海军的“动物”系列非常多：

127、《哆啦A梦》

128、甚平——鲸鲨ジンベエ(日语)

129、当然如果是日式名字，把假名转写为对应的日文汉字是没问题的，比如玛琪诺(まきの)又有翻译为卷乃，卷(まき，训读)乃(の，训读)，没问题。

130、《黑礁》

131、资料集Green的描述

132、般若拔