小王子经典语录中英文对照

1、Menhaveforgottenthistruth.Butyoumustnotforgetit.Youbecomeresponsible,forever,forwhatyouhavetamed.Youareresponsibleforyourrose.

2、花是弱小的、纯朴的，它们总是设法保护自己，以为有了刺就可以显出自己的厉害。(小王子经典语录中英文对照)。

3、Ithasdonemegood,becauseofthecolorofthewheatfields.Goandlookagainattheroses.Youwillunderstandnowthatyoursisuniqueinalltheworld.

4、 人们早已忘记了这个道理。可是你不应将它遗忘。你必须永远对自己所驯服的东西负责。你要对你的玫瑰花负责。  

5、3)theessentialaspectsofsomethingareitsmostbasicor importantaspects基本的，重要的

6、她其实是不愿意让小王子看到自己哭泣，她曾经是多么高傲的一朵花。(小王子经典语录中英文对照)。

7、倘若一个人对一朵花情有独钟，而那花在浩瀚的星河中，是独一无二的，那么，他只要仰望繁星点点，就心满意足了。他会喃喃自语：“我的花就在星河的某个角落……”可是，这花一旦被羊吃掉了，一瞬间，所有星星都将随之黯淡无光……那你也认为这不重要吗？

8、Myflowerisephemeral，andshehasonlyfourthornstodefendherselfagainsttheworld.Andlhaveleftonmyplanetallalone!

9、Whatmovesmesodeeply,aboutthislittleprincewhoissleepinghere,ishisloyaltytoaflowertheimageofarosethatshinethroughhiswholebeingliketheflameofalamp,evenwhenheisasleep.

10、“仪式是什么？”小王子问道，“这也是经常被遗忘的事情”小狐狸说，“它就是使某一天与其他日子不同，使某一时刻与其他时刻不同”

11、你知道的当一个人情绪低落的时候，他会格外喜欢看日落

12、想起你，我会很幸福的，你知道我也看着星星啊。所有的星星将会有着生锈辘轳的井，所有的星星都会流出水来让我喝。

13、人生的悲剧只有两种：一种是没有得到自己想要的，另一种是得到了自己想要的。

14、Thehouse，thestars，thedesert–whatgivesthemtheirbeautyissomethingthatisinvisible!

15、tome,youarestillnothingmorethanalittleboywhoisjustlikeahundredthousandotherlittleboys.andihavenoneedofyou。andyou,onyourpart，havenoneedofme。toyou，iamnothingmorethanafoxlikeahundredthousandotherfoxes。butifyoutameme，thenweshallneedeachothertome，youwillbeuniqueinalltheworldtoyou,ishallbeuniqueinalltheworld。

16、　　“我今天也要回家了。”“路好远也很艰难。”觉得漫天的繁星就像一朵朵盛开的花。

17、如果是我，要是我有五十三分钟可以自由运用，那我会悠哉游哉向一道清泉走去。  

18、所有的人都曾经是个孩子，可惜只有少数人记得这一点。

19、Beyourself,everyoneelseisalreadytaken.

20、youknow-onelovesthesunset，whenoneissosad…你知道的-当一个人情绪低落的时候，他会格外喜欢看日落……

21、　　我的花生命是短暂的，她只有四根刺可以保护自己，抵御世界，我却将她独自留在我的星球上了！

22、Because,apersoncanbeloyal,islazy.

23、　　一个人愁闷的时候，都爱看西下的夕阳……

24、高校翻译专业必然走向消亡，不仅仅是因为AI

25、沙漠之所以美丽，是因为在某个角落藏着一口井。

26、itisthetimeyouhavewastedforyourrosethatmakesyourrosesoimportant.你在你的玫瑰花身上耗费的时间使得你的玫瑰花变得如此重要。

27、Whatisthechiefcauseofdivorce?Marriage.

28、花总是表里不而我太年轻了，不知道该怎样爱护她。

29、　　时光流逝，童年远去，我们渐渐长大，岁月带走了许许多多的回忆，也销蚀了心底曾经拥有的那份童稚的纯真，我们不顾心灵桎梏，沉溺于人世浮华，专注于利益法则，我们把自己弄丢了。

30、倘若一个人对一朵花情有独钟，而那花在浩瀚的星河中，是独一无二的，那么，他只要仰望繁星点点，就心满意足了。他会喃喃自语：我的花就在星河的某个角落可是，这花一旦被羊吃掉了，一瞬间，所有星星都将随之黯淡无光那你也认为这不重要吗？

31、你所居住的星球上的人们，在同一座花园培育了五千朵玫瑰——却无法从中找到他们所要寻找的东西。但是，他们所寻找的，其实是可以从一朵玫瑰花或一滴水中找到的。然而眼睛往往是盲从的。人还是必须用心去看。

32、她其实是不愿意让小王子看到自己哭泣。她曾经是多么高傲的一朵花。

33、Onlythechildrenknowwhattheyarelookingfor.Theywastetheirtimeoveraragdollanditbecomesveryimportanttothem;andifanybodytakesitawayfromthem,theycry…

34、Maybetherearefivethousandrosesintheworldandyouthesameflower,butonlyyouaremyuniquerose.

35、It has done me good, because of the color of the wheat fields. Go and look again at the roses. You will understand now that yours is unique in all the world.  

36、Youknowonelovesthesunsetwhenoneissosad.

37、古屋、星星和沙漠——赋予它们美丽的是某种看不见的东西。

38、倘若一个人对一朵花情有独钟，而那花在浩瀚的星河中，是独一无二的，那么，他只要仰望繁星点点，就心满意足了。他会喃喃自语:“我的花就在星河的某个角落……”可是，这花一旦被羊吃掉了，一瞬间，所有星星都将随之黯淡无光……那你也认为这不重要吗？

39、Myflowerisephemeral,andshehasonlyfourthornstodefendherselfagainsttheworld.AndIhaveleftonmyplanet,allalone!我的花生命是短暂的，她只有四根刺可以保护自己，抵御世界，我却将她独自留在我的星球上了！

40、andwhenyoursorrowiscomfortedtimesoothesallsorrowsyouwillbecontentthatyouhaveknownme。youwillalwaysbemyfriend。youwillwanttolaughwithme.andyouwillsometimesopenyourwindow，so，forthatpleasure…andyourfriendswillbeproperlyastonishedtoseeyoulaughingasyoulookupatthesky！thenyouwillsaytothem，"yes，thestarsalwaysmakemelaugh！"

41、敌人造成的困难很容易忍受，朋友取得的成功却很难忍受。

42、　　花儿是纤弱的，天真的。它们想尽量保护自己。它们以为有了刺就会显得很厉害……

43、 你所居住的星球上的人们，在同一座花园培育了五千朵玫瑰——却无法从中找到他们所要寻找的东西。但是，他们所寻找的，其实是可以从一朵玫瑰花或一滴水中找到的。然而眼睛往往是盲从的。人还是必须用心去看……  

44、前美国总统候选人杨安泽：为自己身为亚裔感到“有些羞愧”(中英双语)

45、Itisyourownfault,Ineverwishedyouanysortofharm;butyouwantedmetotameyou…butnowyouaregoingtocry!Thenithasdoneyounogoodatall!

46、Ifsomeonelovesaflower,ofwhichjustonesingleblossomgrowsinallthemillionsandmillionsofstars,itisenoughtomakehimhappyjusttolookatthestars.Hecansaytohimself,"Somewhere,myfloweristhere…"Butifthesheepeatstheflower,inonemomentallhisstarswillbedarkened…Andyouthinkthatisnotimportant!倘若一个人对一朵花情有独钟，而那花在浩瀚的星河中，是独一无二的，那么，他只要仰望繁星点点，就心满意足了。他会喃喃自语："我的花就在星河的某个角落……"可是，这花一旦被羊吃掉了，一瞬间，所有星星都将随之黯淡无光……那你也认为这不重要吗？

47、Forshedidnotwanthimtoseehercrying.Shewassuchaproudflower.

48、我总以为自己很富有，拥有一朵世上独一无二的花；实际上，我所拥有的不过是一朵普通的玫瑰而已。一朵普通的玫瑰花……

49、对我而言，你只是一个小男孩，和其他成千上万的小男孩没有什么不同。我不需要你。你也不需要我。对你而言，我也和其它成千上万的狐狸并没有差别。但是，假如你驯服了我，我们就彼此需要了。对我而言，你就是举世无双的;对你而言，我也是独一无二的。

50、Forshedidnotwanthimtoseehercrying.Shewassuchaproudflower

51、正因为你在你的玫瑰上花费了很多时间，你的玫瑰才变得如此重要。

52、也许世界上也有五千朵和你一模一样的花，但只有你是我独一无二的玫瑰。

53、小王子：我那时什么也不懂！我应该根据她的行为，而不是根据她的话来判断她。她香气四溢，让我的生活更加芬芳多彩，我真不该离开她的，我早该猜到，在她那可笑的伎俩后面是缱绻柔情啊。花朵是如此的天真无邪！可是，我毕竟是太年轻了，不知该如何去爱她。

54、 这个熟睡的小王子最叫我感动的地方是，他对一朵玫瑰的感情——甚至他睡着了，那朵玫瑰花的影子，仍像灯光一样照亮他的生命……  

55、Itisthetimeyouhavewastedforyourrosethatmakesyourrosesoimportant.

56、 每一个人都有自己的星星，但其中的含意却因人而异。对旅人而言，星星是向导；对其他人而言，它们只不过是天际中闪闪发光的小东西而已；对学者而言，星星则是一门待解的难题；对我那位商人来说，它们就是财富。不过，星星本身是沉默的。你——只有你——了解这些星星与众不同的含义……  

57、时尚总是丑得难以容忍，所以我们不得不每隔六个月就改变一次。

58、大人们从来不自己去了解任何事情，总要小孩子们不厌其烦地把每件事解释给他们听。

59、His flower had told him that she was only one of her kind in all universe. And here were five thousand of them, all alike, in one single garden!  

60、Manyhavetomyselfapersonwalktheroad.