中国谚语

1、◆一人难驾大帆船，双手难遮众人眼。◆一人难顺百人意，一墙难挡八面风。◆一针不补，十针难缝；有险不堵，成灾叫苦。◆一只眼，看不远；千只眼，看穿天。◆一娇百病生，浅水溺死人。◆出笼的鸟儿难回，出口的话儿难收。◆只有大意吃亏，没有小心上当。◆失事容易，得事艰难。◆宁可悔了改，不可做了悔。◆宁走十步远，不走一步险。◆对人要宽，对己要严。◆过头话少说，过头事少做。◆有麝自然香，不用大风扬。◆吃饭防噎，走路防跌。◆自夸没人爱，残花没人戴。◆字不可重写，话不可乱传。◆豆腐莫烧老了，大话莫说早了。◆实干能成事，虚心能添智。◆绊人的桩，不一定高；咬人的狗，不一定叫。◆居家要俭，行旅要慎。◆树大招风，气大遭凶。◆食多伤胃，言多语失。◆说话细思考，吃饭细咀嚼。◆前留三步好走，后留三步好退。◆盐多了咸，话多了烦。◆紧行无好步，慢尝得滋味。◆柴经不起百斧，人经不起百语。◆逢人莫乱讲，逢事莫乱闯。◆一日读书一日功，一日不读十日空。◆一日不读口生，一日不写手生。◆一艺不精，误了终身。◆一天学会一招，十天学会一套。◆刀枪越使越亮，知识越积越多。◆刀钝石上磨，人笨人前学。◆刀快还要加钢，马壮还要料强。◆刀不磨要生锈，人不学要落后。◆三分靠教，七分靠学。◆土地贵在耕种，知识贵在运用。◆小时不教成浑虫，长大不学成懒龙。◆不怕事情难，就怕不耐烦。◆不读一家书，不识一家字。◆天无边，智无限。◆木不凿不通，人不学不懂。◆井掏三遍好吃水，人从三师武艺高。◆比赛必有一胜，苦学必有一成。◆牛不训不会耕，马不练不能骑。◆手指有长有短，知识有高有低。◆心不可不用，地不可不种。◆心专才能绣得花，心静才能织得麻。◆水滴集多成大海，读书集多成学问。◆玉不琢，不成器；木不雕，不成材；人不学，不知理。◆世上无难事，只怕有心人。◆东西越用越少，学问越学越多。◆只要功夫深，铁杵磨成针。◆鸟贵有翼，人贵有智。◆边学边问，才有学问。◆有子不教，不如不要。◆老要常讲，少要常问。◆吃饭不嚼不知味，读书不想不知意。◆师傅领进门，巧妙在各人。◆多从一家师，多懂一家艺。◆自在不成人，成人不自在。◆看佛警僧，看父警子。◆说话看势头，办事看风头。◆爹不识耕田，子不识谷种。◆病急乱投医，逢庙就烧香。◆家人说话耳旁风，外人说话金字经。◆家无主心骨，扫帚颠倒竖。◆烧的香多，惹的鬼多。◆娘痛儿，路样长；儿痛娘，线样长。娘想儿，长江水，儿想娘，扁担长。◆能大能小是条龙，只大不小是条虫。◆眼大肚子小，争起吃不了。◆眼睛不识宝，灵芝当蓬蒿。◆一路精，赚金又赚银；路路精，无钱吃点心。◆十里认人，百里认衣。◆大王好见，小鬼难求。◆大老爷丢签，老百姓啃砖。◆大树一倒，猢狲乱跑。◆大黄医好人无功，人参治死人无过。◆三年清知府，十万雪花银。◆下不得毒手，成不了财主。◆上了赌场，不认爹娘。◆门前有个讨饭棍，骨肉至亲不上门。◆门前出起青草墩，嫡亲娘舅当外人。◆小人自大，小溪声大。◆天下乌鸦一般黑，世上财主一样狠。◆天下衙门朝南开，有理无钱莫进来。◆天大的官司，地大的银子。◆天理地理，有钱有理。◆不种泥田吃好饭，不养花蚕着好丝。◆牛角越长越弯，财主越大越贪。◆牛眼看人高，狗眼看人低。◆父望子成龙，子望父升天。◆为富不仁，为仁不富。◆文官三只手，武官四条腿。◆文官动动嘴，武官跑断腿。◆火到猪头烂，钱到公事办。◆财大折人，势大压人。◆冷，冷在风里，穷，穷在租里。◆穷人心肠好，富人心如刀。◆穷人手脚黑，富人心眼黑。◆穷人求饭吃，富人胀破肚。◆穷人的汗，富人的饭。◆闷头狗，暗下口。◆武官会杀，文官会刮。◆拍马有个架，先笑后说话。◆狗咬穿烂的，人舔穿好的。◆狗仗人势，雪仗风势。◆狗朝屁走，人朝势走。◆贪婪鬼没个饱，吝啬鬼不知富。◆贫居闹市无人问，富在深山有远亲。◆和尚不说鬼，袋里没有米。

2、俗语是流传于民间的、定型的通用语句，包括谚语、俚语和口头上常用的成语，是人民群众生活经验和愿望的总结。

3、Lit.  Losverdaderosamigosseconocenenlaadversidad.(中国谚语)。

4、Acamelstandingamidstaflockofsheep.

5、忍一时风平浪静，退一步海阔天空/忍一时之气，免百日之忧

6、共300句中国著名谚语，包含句子的直译(Lit.)和意译(Fig.)。翻译来源为人民网，供大家学习参考。

7、"OneproverbfromIvankahasexhaustedthebraincellsofallChineseinternetusers,"acommenteradmitted.

8、(释义) 数：计算；胜：尽。数都数不过来。形容数量极多；很难计算。

9、Totalkmuchandarrivenowhereisthesameasclimbingatreetocatchafish.

10、Lit.  Nicuatrocaballosgalopandopuedenrecuperarla  palabraempeñada.

11、◆一手难遮两耳风，一脚难登两船。◆一手捉不住两条鱼，一眼看不清两行书。◆一人传虚，百人传实。◆一样事，百样做。◆一口吃不成胖子，一步跨不到天边。◆一羽示风向，一草示水流。◆一笔画不成龙，一锹挖不出井。◆一分价钱一分货，十分价钱买不错。◆十个钱要花，一个钱要省。◆十月怀胎，一朝分娩。◆人不可貌相，海水不可斗量。◆人看从小，马看踢蹄。◆人无远虑，必有近忧。◆龙无云不行，鱼无水不生。◆龙眼识珠，凤眼识宝，牛眼识草。◆未晚先投宿，鸡鸣早看天。◆出门看天色，炒菜看火色。◆用人不疑，疑人不用。◆瓜无滚圆，人无十全。◆宁失一事，不失一时。◆对强盗只能用刀子，对恶狗只能用棍子。◆有多大的脚，穿多大的鞋。◆有一兴必有一败，有一利必有一弊。◆有话说在明处，有药敷在痛处。◆有果必有因，有利必有害。◆有上坡必有下坡，有进路必有出路。◆吃饭先尝一尝，做事先想一想。◆吃菜吃心，听话听音。◆当断不断，反受其乱。◆刚则易折，柔则常存。

12、Lit.  Unpasoenfalsosehacedeplorartodalavida.

13、握手！“特金会”历史性瞬间来了！附动图及最全事件回顾！

14、她很有远见，很早就洞悉中国的市场潜力，研究中国文化，让大女儿学中文，从2010年起开始给中国人拜年。

15、Fig.  Elcuerdoencabezaajenaescarmienta

16、Thejourneyofathousandmilesstartswithasinglestep.

17、于是伊万卡童年和普通孩子没有什么不同：吃寻常食物，玩简单游戏，坐经济舱，打暑期工。

18、Thingsmovealongsorapidlynowadaysthatpeoplesaying:“Itcan’tbedone,”arealwaysbeinginterruptedbysomebodydoingit.

19、Nooneknowsasonbetterthanthefather.

20、精诚所至，金石为开。意思是人的诚心所到，能感动天地，使金石为之开裂。比喻只要专心诚意去做，什么疑难问题都能解决。出自《庄子·渔父》。

21、Lit.  Serpobrecomosihubierasidolavado

22、Lit.  Lobosdelamismacamada.

23、Fig.  Talparacual,PascualaconPascual.

24、新潮派说是这个：Ucanuup,nocannoBB.

25、Noshameinaskingquestions,eventopeopleoflowerstatus.

26、23：00回到书房继续工作，工作到两点是常事。

27、Fig.  Unerrormomentáneollegaaserunremordimientoenterno.

28、Whilethe greenhillslast,there’llbewoodtoburn.

29、或许这只是西方对于中国谚语的一种“以讹传讹”。不过也有网友觉得，这才正是中国文化的博大精深之处。

30、Aclosedmindislikeaclosedbook;justablockofwood.

31、· BBC纪录片《地球脉动》免费领(中英字幕共11集)

32、seizeeveryminuteandeverysecond

33、我们要做中国最有正能量的精英圈，因为我相信也许我们选择不了自己的出身，但可以选择自己喜欢的人生。

34、Fig.  Lasaparienciasengañan. Elhábitonohacealmonje. Enchicacasa,grandehombrecabe.