徐庶进曹营歇后语的意思

1、孔明借东风----_________________________

2、割须弃袍火烧连营草船借箭器宇轩昂单刀赴会暗渡陈仓志大才疏一臂之力 

3、走麦城——本是写关羽在荆州失守后退守麦城，最好兵败被孚。现在用来泛指遭受失败。

4、饿虎扑食象饥饿的老虎扑向食物一样。比喻动作猛烈而迅速。

5、一物降一物指有一种事物，就会有另一种事物来制服它。

6、东汉末年三国争霸时期，孙权想取回荆州，周瑜献计“假招亲扣人质”。诸葛亮识破，安排赵云陪伴前往，先拜会周瑜的岳父乔公，乔公说动吴国太在甘露寺见面，吴国太真的将孙尚香嫁给刘备。孙权与周瑜被人嘲笑“周郎妙计安天下，赔了夫人又折兵”。比喻想占便宜，反而受到双重损失。

7、“功能对等理论”由美国人尤金·奈达(EugeneNida)提出，奈达曾任美国语言学会主席，他在美国圣经协会供职半个多世纪。他一生的主要学术活动都围绕《圣经》翻译展开，在《圣经》翻译的过程中，奈达从实际出发，发展出了一套自己的翻译理论，最终成为翻译研究的经典之一。奈达理论的核心概念是“功能对等”，说的是，翻译时不求文字表面的死板对应，而要在两种语言间达成功能上的对等。其实，奈达的所谓“功能对等”理论并没有对汉语的歇后语翻译进行过研究，翻译歇后语仍然应该运用我国翻译学家严复早就提出过的：“信、雅、达”翻译三原则。信：准确，达：通顺，雅：精美。今后，指导老师应该多引导学生用我们中国人的翻译理论来指导学生的翻译学习。

8、舌战群儒   孔融让梨 割须弃袍    火烧连营   草船借箭   器宇轩昂   

9、《封神演义》第十五回描述：姜子牙，三十二岁在昆仑山跟元始天尊学道，修行四十年，七十二岁奉师父之命，下山辅佐周室。下山后，他无亲无故，只好投靠朝歌城里的一位结义仁兄宋异人。宋异人为他议了一门亲事。新娘子是马家庄员外马洪的女儿，是个六十八岁的老姑娘。后来姜子牙娶媳妇用来比喻晚年遇到喜事。

10、到了那个村子，我的心也不再那么恐惧了，只是紧紧地攥着母亲的手。母亲紧张地盯着周围，像是怕狗突然从暗处扑上来是的。

11、简译法的译文有：Amonkunderanumbrella—baldandbold；Amonkwithanumbrellaoverhead—hairlessandfearless.(曹顺发2001)。这两句简译既翻出了歇后语的前后句，又较为准确地表达了原意，是比较难得的翻译佳作。

12、正所谓“七分真实，三分虚构”，历史上的徐庶进曹营后真的是一言不发吗？从正史来看，恐怕并非如此。正史对徐庶记述甚少，《三国志·蜀书·诸葛亮传》记载：徐庶投奔刘备后，刘备很器重他，徐庶向刘备举荐了自己的好友诸葛亮，刘备为图霸业，请来诸葛亮出山相助，三顾茅庐也自此成为千古佳话。

13、移星换斗    〖解释〗形容法术神妙或手段高超。鹰头雀脑  〖解释〗形容相貌丑陋而神情狡猾。

14、不分胜负分不出谁胜谁负。形容竞赛双方水平、技术相当。

15、因为兴趣，在网上找了一篇左翠燕所写的“歇后语翻译问题研究”(以“和尚打伞，无法无天”为例)的文章作参考，特向圈内朋友征集“徐庶进曹营，一言不发”的“信雅达”翻译。

16、鞍马劳倦不按君臣不避水火别出心裁报仇雪耻不打不相识保国安民

17、(例句)只见她～，回手拔出那把刀来。★清·文康《儿女英雄传》第七回

18、三顾茅庐   下笔成章 不由分说    不知所云   不容偏废   乘虚而入   

19、______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

20、登界游方    〖解释〗登上天界，游历四方。指周游世界。

21、蜀中无大将，廖化作先锋——本写蜀国后期将才缺乏，不得不让偏将廖化担当大任。现在用来指缺乏合适人才担当重任，只得以才能不足的人充任，多用做自谦之词。还有几个歇后语。

22、忠诚是中华民族几千年来沿传的伦理道德规范。但共产d人讲的忠诚是以坚实的科学为基础，以尊重社会发展规律为内容的，不是剥削阶级和私利集团所倡导的“愚忠”。共产d人这种忠诚以坚定的科学信仰为底蕴，这和徐庶的忠诚底蕴在于刘备的汉室宗亲身份不同。甘愿清贫、被捕后宁死也忠诚于d和人民的事业，完全因为这种忠诚有着坚定的科学信仰为基础。他说：“敌人只能砍下我们的头颅，决不能动摇我们的信仰!因为我们信仰的主义，乃是宇宙的真理!”以科学信仰为底蕴的忠诚，才是最深厚的忠诚。

23、太公听后，随口训道：“一个妇道人家，整日争名夺利，叽里咕噜的，活像个穷神。”谁知扫帚星一听，高兴得不得了，以为太公封她为神了，就到处游说。太公知道后立即召集诸神，亲笔书下：“姜太公在此，百无禁忌”。以镇扫帚星的淫威。从此以后，人们为了避穷神、图忌讳，就在门上、屋内贴上“姜太公在此，百无禁忌”的字条。百无禁忌：百：所有的，不论什么；禁忌：忌讳。用来比喻：什么都不忌讳。

24、《金色的鱼钩》讲述了红军长征途中，一位炊事班长牢记部队指导员的嘱托，尽心尽力地照顾三个生病的小战士过草地，而不惜牺牲自己的感人事迹，表现了红军战士______________的崇高品质。

25、三足鼎立三国归晋三气周瑜过关斩将桃园结义锦囊妙计舌战群儒孔融让梨 

26、其实这都是三国演义中虚构的情节，徐庶投到曹操门下后为曹操出谋划策，得到了重用。后来他也为司马懿出了不少主意。

27、徐庶进曹营——一言不发。说的是谋士徐庶有心帮助蜀汉，却被曹操扣他母亲为人质，逼迫他归附曹操。他到曹营后，坚决不为曹操出谋划策。 

28、虚晃一枪心惊胆裂雄纠纠，气昂昂啸聚山林相机行事惜客好义血流成渠心满意足效犬马力徇私舞弊徇私作弊心头撞鹿陷于缧绁悬崖峭壁

29、孙悟空登上金銮殿——毛手毛脚唐僧西天取经－多灾多难

30、徐庶用手指着自己的胸口说：“本打算与将军共图王霸大业，耿耿此心，唯天可表。不幸老母被掳，方寸已乱，即使我留在将军身边也无济于事，请将军允许我辞别，北上侍养老母!”刘备不忍看其母子分离，更怕万一徐母被害，自己会落下离人骨肉的罪名，只好同徐庶挥泪而别。徐庶北上归曹以后，心中仍十分依恋故主刘备和好友诸葛亮，尽管他有出众的谋略和才华，但不愿为曹操出谋划策，与刘备、诸葛亮为敌。曹操派他来本为劝刘备投降，他却私下劝刘备撤离新野。

31、凶多吉少凶：不幸；吉：吉利。指估计事态的发展趋势不妙，凶害多，吉利少。一表非凡表：外貌；凡：平凡。形容人容貌俊秀又有精神。

32、姜子牙是《封神演义》中周朝的将军，助武王灭商，传说曾在元始天尊门下学道，上知五百年，下知五百年。掐算:用大拇指掐着别的指头占卜未来。指人通晓事物发展规律，能做出预测。

33、妄自菲薄孑然一生对酒当歌屈指可数呼风唤雨品头论足回肠荡气三顾茅庐 

34、徐庶，字元直，原颍川郡(治今河南禹州)长社县人。三国时蜀汉人物，后归曹魏。徐庶本名福，是姓单人家的孩子，早年为人报仇，被同d救出后改名徐庶，求学于儒家学舍。后中州兵起，与同郡石广元避难于荆州，与司马徽、诸葛亮、崔州平等人为友。刘备屯驻新野时，徐庶前往投奔，并向刘备推荐诸葛亮。曹操南下时因母亲被曹操所掳获，徐庶不得已辞别刘备，进入曹营。后来这件事被艺术加工，“身在曹营心在汉”、“徐庶进曹营，一言不发”等被广为流传。而徐庶也成为孝子的典范被称赞。在刘备几乎屡战屡败之时，初聘为军师，便用计杀二吕，设伏反劫营，“八门金锁阵”，暗中取樊城。他是《三国演义》中一位足智多谋的人物。后因曹操假冒徐母笔迹致书徐庶，徐庶不得已离开刘备。临行前，徐庶向刘备表示：“纵使曹操相逼，庶亦终身不设一谋。”于是便有了“徐庶进曹营——一言不发”的歇后语。

35、舌战群雄羽扇纶巾隔岸观火上房抽梯恩威并重乐不思蜀得陇望蜀三让徐州 

36、赤壁之战结束后，蜀国为了夺取西川，派大将关羽镇守要地荆洲。吴国为了夺回荆洲，设鸿门宴招待关羽。关羽熟读兵书，久战沙场，便将计就计。带领十几个随从人员，单刀赴会。关羽不仅应邀赴了宴会，更是挫动了吴国的锐气，打消了收回荆洲的念头，比喻关云长不畏凶险，勇猛精进。

37、王朴出生于太行山石岭下的河北省完县野场村一个贫苦农民的家庭。在他开始懂事的时候，日本发动了卢沟桥事变，侵占华北，战争的火焰烧到了他的家乡太行山。日寇烧杀抢掠的凶残行为，在王朴幼小的心灵里燃起了民族仇恨的烈火。

38、呼风唤雨   品头论足   回肠荡气   三顾茅庐 舌战群雄    羽扇纶巾   

39、身在曹营心在汉——本指关羽在长板坡兵败后，被迫降曹而心念刘备(代表蜀汉)。现在指身在别的集团而不忘原来所属的集团。

40、____________________________________________________________________________________________________________________

41、万事俱备，只欠东风——本指周瑜计划火攻曹操，一切都已准备好了，只差东风还没有刮起来，不能借顺风放火。现在比喻样样都准备好了，只差最后一个重要条件。

42、才高八斗手不释卷指日可待探囊取物旦夕之危明眸善睐月明星稀土崩鱼烂 

43、赔了夫人又折兵——本指周瑜之计，谎说将孙权的妹妹嫁给刘备，吴蜀联姻以抗曹，把刘备骗到东吴扣作人质以索回荆州，而刘备依着诸葛亮之计，到东吴竟然得以成婚，并连带夫人逃出东吴。周瑜带兵追赶，又被诸葛亮的伏兵打败。现在用来比喻想占便宜却没有占到，反而遭受更大的损失。 

44、鼎分三足大呼小喝跌脚槌胸多见广识倒街卧巷大街小巷顿口无言

45、信封的上方写_________的地址，中间写____________的姓名，右下方写__________的地址。

46、孙猴子的脸----_________________________

47、免费领！小学1-6年级学习资料汇总！奥数、语文、英语应有尽有！