绚丽多彩的意思

1、我们的监测主要有两大类，一类是通过发射卫星，带着相机在太空中拍摄。

2、再如，塔吉克妇女崇尚鲜艳的色彩，常穿红色带花连衣裙，喜欢带圆顶绣花棉，帽后缀有一块后帘。外出时，帽子上披方形大头巾。盛装时，帽檐上加坠一排小银链，戴耳环，颈绕数道串珠项链，胸前佩戴红色圆珠首饰或圆形首饰。

3、中亚的各个少数民族几乎都拥有悠久的游牧生活历史。为适应这种生活，他们逐渐养成了穿马靴的习俗。虽然人类生活在不断进步发展，但这些民族依然保留着穿马靴的习惯。它已成为许多少数民族男女老少都十分喜爱的特需用品。

4、王宏(以下简称“王”)：我自幼喜爱文字，我母亲是一家省级报社的编辑，一辈子做文字工作，可能我的基因里也有这偏好。我最早与翻译结缘是在20世纪80年代中期，当时我还是武汉大学英文系的一名研究生。有一天我去武大图书馆读书，读到一本英文原版书，题目是TheArtofBeingAWoman，当时就觉得书的选题很好。当读到作者在“前言”里写的一句话“Thesolepurposefortheexistenceofhumanbeingsistolightthefireinthedarkness”(人类存在的唯一目的就是要在黑暗中点燃光明的火焰)，青春年少的我更是有了一种冲动，想把全书译成中文，让更多的读者读到此书。于是我复印了全书并把前言、目录和第一章译成中文投寄给国内数家出版社。没想到，果然有四川文艺出版社表示同意出版。我花了大概一年时间才译完全书。后来该书取名《女人的奥秘》，于1988年正式出版。顺便说一下，虽然出版社给的稿费只有每千字30元，但当时国内物价低，我得到的数千元稿费着实让我兴奋了好一阵子。从1988年到2000年，我陆续出版了九部译作，多为古典文学作品英译汉，比如《走进迷宫》、《死者为王》、《茅屋》、《大教堂》、《坚贞不屈的亲王》、《布赖顿硬糖》、《金银岛》等。此时，翻译仍是我的副业，我研究生学的专业是英国文学，后来去英国留学，学的是语言学。我曾在西南师范大学、宁波大学执教，教的课程都是文学和语言学。1996年我调入苏州大学，仍主讲《普通语言学》。

5、太阳本身是一个进行着非常剧烈的核聚变的球体。除了通过太阳光给地球提供温暖的能量以外，核聚变还会不停地产生大量的高能带电粒子。它们喷涌而出，以高速的太阳风的形式充斥整个太阳系，也吹到地球以及其他行星上。这些太阳风所携带的能量和物质就是产生极光的原始的能量物质。

6、释义：“黯淡”同“暗淡”，不明亮，昏暗；形容失去光彩。昏暗而不明亮。

7、(3)晚霞红彤彤的，将天边装点得格外绚丽。

8、(2)妥善安置易受冰雹影响的室外物品、车辆等。

9、那么，极光为什么会烧坏变压器这样的电气设备呢？我们知道极光是高能量的带电粒子快速地与大气碰撞产生的，高能量的带电粒子快速运动会产生什么？电流。所以大的极光事件一定伴随着大的电流扰动以及大的电磁扰动。

10、“绚丽多彩”的意思是形容色彩华丽；写出了小学生们服装的颜色鲜艳。表示这个意思的词语还有五光十色、光彩夺目等。(绚丽多彩的意思)。

11、(6)在建工地应当采取防护措施，加强工棚、脚手架、井架等设施和塔吊、龙门吊、升降机等机械、电器设备的安全防护，保障居民安全。

12、王：Kade在多年前就思考过对等问题。他认为，词或词组层级的对等有四种类型：“一对一(one-to-one)”，如固定术语的翻译；“一对多(one-to-several)”，译者须在若干备选方案之间进行选择；“一对部分(one-to-part)”，即可用的等值对象只能达到局部的匹配；“一对零(one-to-none)”，译者必须新创一个解决方案(杜撰新词或者借用外语词)。Kade将“一对一”的对等关系称为“完全对等(totalequivalence)”，他认为专业术语的翻译是这类对等最典型的例子(以上转引自Gentzler2001:67-68)。需要说明的是，Kade所说的完全对等所涉及的决策过程与其说同翻译行为相关，不如说同术语学和措辞法相关。这种一对一的关系显然是双向的：我们可以将A语言译入B语言再回译成A语言，它与自然对等的理想相符。然而，一对多和一对部分的情况在实践中具有明确的方向性，我们无法保证通过回译能够再回到最初的原点。显然，对等理论均以两种翻译方式的对立为基础,它体现的思维模式是二元对立的。

13、艺术品/设计：MagicInnovations/UKR

14、即使在今天的困难时期，我们也以积极的眼光看待人类的未来。但是今天早上我们会做出什么样的选择呢？该节目揭示了人类文明进步和繁荣的基本、最必要的组成部分，并预测了它们的未来形态。透过大门看看未来！

15、①红色指示灯：在一般工作运用中常将红色信号灯作为电源指示；紧急情况，危险状态或须立即采取行动；压力、温度超越安全状态；因保护器件动作而停机；有触及带电或运动的部件的危险。

16、倍倍尔广场以“我们未来的愿景”为主题的180度的制作大放异彩。而圣海德薇大教堂就嵌入在这个合奏中。

17、Lavazza代表意大利咖啡传统已超过125年。并负责任地对待人和自然。在其3D视频节目中，作品展示了可持续产品系列Lavazza¡Tierra!的世界，它代表了意大利咖啡烘焙商对可持续发展的整体方法。

18、火柴假设规避熄灭的痛苦，它的终身都将黯淡无光。

19、技巧2：棕色环是否是误差标志的判别。棕色环既常用做误差环，又常作为有效数字环。常常在第一环和最末一环中同时出现，使人很难识别谁是第一环。在实践中可以按照色环之间的间隔加以判别。比如对于一个五道色环的电阻而言，第五环和第四环之间的间隔比第一环和第二环之间的间隔要宽一些，据此可判定色环的排列顺序。  　　

20、从左向右数，第一道色环表示阻值的最大一位数字，第二道色环表示阻值的第二位数字，第三道色环表示阻值倍乘的数，第四道色环表示阻值允许的误差(精度)。红、紫、橙、金对应的阻值是27000Ω(27kΩ)、误差±5%。

21、re:sorb的《Symbiosis》中，光线从内部照亮电视塔，向上彩色生长，相互连接，从而象征性地显示了创新和社会的成长和凝聚力。

22、艺术品/设计：SusanGurnee/美国

23、犀利！云浮一学生研制了坦克电磁炮，捧回省一等奖！

24、春节的文化庙会,各色传统手工艺品摆满店铺的柜台,绚丽多彩,令人眼花缭乱。

25、准备：A4纸(白色背景就行)、孩子的小玩偶、红绿蓝三色塑料片、3个光源、也可以用三种颜色的灯光代替塑料片

26、CHILDREN’SDREAMS FORTHEFUTURE

27、②绿色指示灯：安全、正常状态，允许进行，压力、温度在正常状态；自动控制系统运行正常；在一般工作运用中绿色信号灯作为合闸指示。

28、春节的文化庙会，各色传统手工艺品摆满店铺的柜台，绚丽多彩，令人眼花缭乱。

29、出自魏巍《东方》六部一章：“会上反映出的英雄事迹，真如百花争妍，千红万紫，比漫天遍野的繁花还要绚丽多彩。”

30、我们先将三色塑料片、小玩偶如图下摆放，然后每种颜色需要一个光源。

31、平常使用的色环电阻分为四环和五环两种表示方法。

32、(南京工程学院，南京，211167；苏州大学，苏州，215006)

33、这里是丝绸之路的枢纽，东西文明在这里碰撞。

34、2018年，我和地质地球所的魏勇研究员和万卫星院士在《自然天文学》(NatureAstronomy)上写了中国行星探测路线图。在这个路线图内，除了描绘国家部署的月球探测、火星探测、小行星探测以及将来的木星探测外，我们还特别提出要在地面上架设一台望远镜。这台望远镜聚焦的科学目标只有一个，即木星和木卫一系统。

35、(5)公园、景区、游乐场等户外场所应当立即发出警示信息，立即关闭相关区域，停止营业，组织人员避险。

36、现在磁轴在北美那边，我们中国其实是不在极光带上的，那么我们是不是就可以不用研究极光呢？事实上不是的。虽然中国境内不在极光带上，但我们是一个航天大国，我们有很多卫星在空间中运行，它们都会受到极光事件的影响。所以我们也需要研究极光，以更好地服务于深空探测。

37、Gentzler,E.200ContemporaryTranslationTheories(M).Clevedon:MultilingualMattersLtd.

38、摘要：本文是对王宏教授的访谈录。访谈从王教授与翻译的结缘谈起，并结合其翻译与治学的经历，针对翻译、翻译研究、翻译教学、典籍英译和汉译英能力等话题展开讨论。这些深刻见解对当下的翻译研究、典籍英译，以及青年译者和学者的成长具有重要的借鉴意义和参考价值。

39、整个木星系统有大量的卫星地质活动所喷发的物质充斥在空间中。比起太阳风吹来的能量，这些能量物质反而是更多的。这就是虽然木星系统离太阳很远，但是它的能量非常丰富的原因所在。

40、霞光溢彩意思是云彩弥漫在落日余晖中，挽起一道靓丽风景。可以形容光芒耀眼，色彩明亮。也有指的是一种大理石石材，黄色底色，金黄色的纹路，装饰墙面地面使用。

41、刘性峰(以下简称“刘”)：您好，王教授，非常感谢您能在百忙之中接受这次访谈。我们都知道，您在翻译领域，尤其是在中国典籍英译领域做出了很大贡献，比如，您主持翻译的多部中国典籍作品被《大中华文库》收录，有的还在国外出版，直接与海外读者“见面”，这对探索当下“中国文化走出去”的有效传播途径很有启发和借鉴意义。请问您是怎样与翻译结缘的？

42、栾城离北京其实不远，我在北京居住了十几年，为什么我就没有看到过极光？这个极光为什么会发生在那天，它有什么特殊之处？

43、刘：您还提及要从哲学高度认识翻译研究，您能否谈一下为何要从哲学高度研究翻译？以及如何认识翻译研究的本体论、认识论和方法论？

44、《飞向太平洋》：“荧光染色剂把蔚蓝色的海水染成翠绿色，像一条数百米长的锦带漂浮在洋面上，绚丽多彩，好看极了。”

45、③黄色按钮：寓意“警告”、“注意” 、“异常”，含有提高警惕、加强观察的意思。在出现不正常状态时操作、干预；参与抑制反常的状态；避免不必要的变化(事故)。 

46、电阻的基本单位有：欧姆(Ω)、千欧(kΩ)、兆欧(MΩ)，换算关系是：1兆欧(MΩ)=1000千欧(kΩ)=1000000欧(Ω)。  　　

47、马会娟、管兴忠.20发展学习者的汉译英能力(J).中国翻译(5)：39-

48、王：好的。首先需要说明一下，翻译本质属性、研究对象、特点规律与学科归属的明确与认识是开展翻译研究的基础，也是进而确立翻译研究独立学科地位的前提，这些恰恰是本体论与认识论需要解答的问题。从另一方面来看，翻译作为跨语言、跨文化交流的重要载体与实现形式，其目的是为了让语言文化不同的双方交流信息，沟通心灵，增进了解，促进进步，这就需要方法论提供相应的研究方法和实践技巧。

49、③黄色指示灯：不正常，注意，不正常状态； 临近临界状态； 压力、温度超过正常范围；保护装置释放；仅能承受允许的短时过载。如：减速限位动作、锚定接近、着箱指示。

50、TURISMODETENERIFE通过精美的3D视频节目向观众展示了特内里费岛的非凡魅力。因为西班牙岛上有43个自然保护区，几乎占了陆地面积的一半。岛上的DNA非常多样化，有令人印象深刻的火山景观、不同颜色的海滩、保护区内的鲸鱼和海豚。借助灯光，特内里费岛的Turismo创造出视觉刺激感，立即唤起您的情感，让您想前往这个美丽的岛屿。

51、王：好的，我们先谈第一个问题。这个问题比较有意思，也比较有意义。其实，所有学科最终都需要上升到哲学层面进行认识，翻译学也不例外。这要从哲学的主要问题谈起，柏拉图、奥威尔、笛卡尔和洪堡特等都有过疑问。柏拉图曾发问：人为啥知道得那么多？奥威尔想知道，人为啥知道得那么少？笛卡尔则问道，我们怎样解释那些超越自身认识范围的奥秘？洪堡特的疑问是：人的知识是怎样构成的？柏拉图和奥威尔的疑问看似对立，其实不然。前者是指人类的认知潜能是无限的，后者则指与浩瀚宇宙相比，人类的认知具有相对有限性。以上问题为我们研究翻译提供了哲学理据，比如，翻译的可译性、不可译性、翻译的对等与差异等。关于如何从哲学的角度认识翻译研究，这要从哲学的本体论、认识论和方法论三个方面展开。

52、色带表示法与电阻器的色环表示法类似，颜色涂于电容器的一端或从顶端向引线排列。色码一般只有4种颜色，前两环为有效数字，第三环为倍率(零的个数)，单位为pF，第四环为误差。各种颜色代表的数字与色环电阻相同。如图电容的色带是篮灰橙金，对应的数值是68000pF，即0.068μF，误差是±5%。

53、让我们带您穿越太阳系的奥秘，寻找它背后的洞察力。这是一次生动、激动人心的太空之旅，因为每个星球都是人类未来路上的驿站。这是一次通往星星和我们内心的开创性旅程。因为它是关于我们生存所必需的答案。

54、在不可逆控制回路中，根据标准化的要求，应该使用白色信号灯作为电源状态指示。 

55、Pankow市政厅塔楼上的视频展示是绚丽多彩的，在花朵的欢快慢慢变成建筑结构的相当严格的舞台之前。对面的RathausCenterPankow使安装成为可能。

56、 4U，它有双重含义：“为你”和“为乌克兰”。近年来，人类面临着巨大的挑战——首先是一场流行病，现在是乌克兰的一场战争，这将导致世界各地的全球变化，会有饥荒的危险。不知道在不久的将来还有什么进一步的挑战等待着我们所有人。相信，如果我们团结一致，相互支持，我们一定能共同克服一切困难，共渡难关。

57、翻译：谁都可以看出春天的面貌，春风吹得百花开放、绚丽多彩，到处都是春天的景致。

58、因此，理解极光、研究极光不仅满足人类对自然世界神奇现象的好奇，还能够帮助我们理解自然灾害，并更好地应对自然灾害。

59、⑤白色指示灯：没有特殊意义的其它状态，如对红、黄、 绿或蓝存在不确定时，允许使用白色；一般信息；用作“执行”确认指令时；指示测量值。

60、阳春三月，公园里五颜六色的花开得绚丽多彩，真叫人欢欣喜爱。

61、还有一类是在地面上布很多的相机来观测。因为每个相机只能看到局部的一片很小的区域，所以需要大量的相机来做接力，从而做到持续地监测极光过程，以更好地理解极光和利用空间环境。

62、当代·魏巍《东方》六部一章：“会上反映出的英雄事迹，真如百花争妍，千红万紫，比漫天遍野的繁花还要绚丽多彩。”

63、几位艺术家的重要作品有力地将今年灯光节的信息和多样性集中在柏林最著名的地标勃兰登堡门上。还邀请了三个著名的乌克兰视频工作室。他们专门为音乐节创造了他们对未来的愿景。

64、2021年10月9日，中国科学院地质与地球物理研究所终于在冷湖安装了国内首台木星系统观测望远镜，通过对这个系统的监测，将来服务于木星探测科学。

65、绚丽多彩 (xuàn lì duō cǎi)

66、与以往不同的是，2022年柏林灯光节将比往年减少75%的电力消耗。

67、国际自然电影节GREENSCREEN是欧洲最受欢迎的优秀自然纪录片节。自2007年以来，该节日每年在波罗的海的Eckernförde举行。GREENSCREEN坚信，只有各个年龄段的人都意识到自然之美并对其日益增长的危险敏感，才能在完整的环境中保存物种。

68、我的研究对象是一种神秘的自然现象，它非常绚丽、漂亮。与此同时，它又能揭示在地球和其他行星空间中发生的一些高能量爆发性的物理过程。它就是今天的主角——极光。

69、常用于下列场合的指示：电动机点动、断路器合闸、接触器接通、各机构正常、启动就绪、 解锚、松轨、防爬器提起、铁楔提起、夹轨器、锚定测试、上下架连接指示、闭锁、吊具油泵启动。 

70、 我们变换光源的位置，试着将3色光源重合~

71、版权声明：(除原创作品外，本平台所使用的文章、图片、视頻及音乐属于原权利人所有，因客观原因，或会存在不当使用的情况，如，部分文章或文章部分引用内容未能及时与原作者取得联系，或作者名称及原始出处标注错误等情况，非恶意侵犯原权利人相关权益，敬请相关权利人谅解并与我们联系(邮箱：603971995@qq.com)我们将及时处理，共同维护良好的网络创作环境)

72、(4)相关应急处置部门和抢险单位随时准备启动抢险应急方案。

73、▲ 1859年卡灵顿事件-人类历史最强的地球磁暴记录

74、     《飞向太平洋》：“荧光染色剂把蔚蓝色的海水染成翠绿色，像一条数百米长的锦带漂浮在洋面上，绚丽多彩，好看极了。”

75、该节目讲述了我们每个人的未来就是全人类的未来。未来将解决当今最紧迫的问题。我们每个人今天面临的最重要的目标——和谐健康的社会、向绿色能源的过渡、技术的发展、团结、自由、和平。我们一定会一起实现它。

76、左图的纵坐标是地磁纬度，科学家在不同的地方记录到了三类事件。图中黑色的是极光相关的事件，在图中占主要部分；橙色的是地磁扰动事件；蓝色的是与电报机相关的事件。这条虚的包络线描述的就是能看到极光的纬度，它展示了从1859年8月28日到9月5日这段时间内，大约两次主要极光事件的扩展范围。

77、为什么我们要聚焦木星和木卫一系统？前面我们已经介绍过，木星的空间环境极其复杂，而木卫一的火山活动实际上在整个空间环境内起着主导作用。所以只有监测到木卫一的火山活动在空间中的演化，我们才能理解木星的空间环境，才能理解木星为什么有太阳系最强的极光辐射。

78、右上是美国航天局整理的一条记录，它描述了在北纬11°记录到一个深红玫瑰色的极光。当时没有影像，只有文字。那如何得知这个极光到底是什么样的？