百年孤独里面太多黄

1、无论走到哪里，都应该记住，过去都是假的，回忆是一条没有尽头的路，一切以往的春天都不复存在，就连那最坚韧而又狂乱的爱情归根结底也不过是一种转瞬即逝的现实。 

2、那份抱歉，可能很多年都没放下。以至于在晚年出演《铁道员》这部电影，演绎一个因工作忽略了妻子感情的男人时，当铁道员的生命走到尽头，高仓健突然对导演要求道：“导演，请在这里加上一首歌吧。”

3、后来有一个朋友跟我开玩笑，你干脆翻成“虎虎虎”算了，我觉得这个倒是简单粗暴，但是大家知道《虎虎虎》是非常有名的一部电影名字。

4、拉丁美洲作家马尔克斯的名字是与魔幻现实主义联系在一起的。而《百年孤独》就是展现其魔幻现实主义手法的代表之作。因此，以此书为标志，魔幻现实主义流派达到了十分完美的程度。读过他这部作品的人都忘不了他极善用绚丽而无羁的想象构造出一仿佛神话的世界。

5、最后，大家来看这个“Bachata”，它是舞会、欢闹、派对的意思，我把它直译为“巴恰塔”。“巴恰塔”里面包含了音乐家巴赫的名字，我就把小说里所有出现的巴赫全部替换成了巴哈，我想让它跟巴恰形成某种关联，“巴恰塔”又隐含了一层意思，(可能在西文里面没有这层意思)但中文里面，它隐隐跟“巴别塔”形成对应，我觉得还挺好玩的。

6、这部《百年酒馆》真正想表达的东西，说不出来。

7、____________________________________

8、D：我的感觉和对《小王子》的感觉几乎是一样的。书中最明显的例子是乌尔苏拉。像C说的，她是一个特别好的妈妈，也尽力做了一位好的女族长。但在她身上有两个非常强的矛盾力量，一个是那个预言，“只要你们乱交，孩子就会长猪尾巴”，另一个是作为一位好妈妈需要维持家族成员之间的亲近。我觉得整个故事就是这个家族在不乱交和维系亲近这两股力量之间挣扎。这种感觉就是你知道有这种力量，一直在和它斗争，但没有人理解你，你自己也觉得，就这样了吧。

9、或许正是这段破碎之心故事，令高仓健意识到了人与人之间相遇的重要，生命之中到底什么是最可贵的东西。此后半生，在隐忍、孤寂中，他都将与他人相遇、珍惜人和人之间的缘分，视为了人生中最美的事。

10、看完《追捕》后，他发誓有生之年一定要拍一部这样的电影。

11、可突然从某天开始，张涵予不淘了，一有空就揣着个小本子往电影院跑。跑了30多回，就为记电影《追捕》的台词。

12、据估计，它已在全球售出4700多万册，并被翻译成46种语言。在此之前，这部作品也从未被改编过和影视化。

13、这是阿拉塔卡拉的地图，如果我们扭一扭，把地图向左旋转90º。

14、据Netflix称，《百年孤独》这一系列剧集将主要在哥伦比亚拍摄，同时GarcíaMárquez的儿子们，RodrigoGarcia和GonzaloGarcíaBarcha将担任该系列的执行制片人。

15、尽管很多人为打破孤独进行过种种艰苦地探索，但由于无法找到一种有效的办法把分散的力量统一起来，最后均以失败告终。作品融入神话传说、民间故事、宗教典故等神秘因素，巧妙地糅合了现实与虚幻。

16、大家探讨的关于人类命运的事，我是不可知论者，也不想用自己的感受来判断，但我觉得人类一种有很不可思议的东西感动我，就是虽然对“我们是谁？”这个问题的答案谁也不知道，还是能每一天都把所有的精力投入在日常生活中。我觉得挺牛的。其实生活中那些所谓的“不可预见”是非常可预见的，但在这个前提下，人还能享受这些当下，无论什么肤色、文化背景，每个人都在重复着这些日常生活的事情，真的挺厉害。我最近在思考，这些事情的意义究竟在哪里，这些力量来自于那里。

17、大姐Sylvia，自私刻薄，婊气十足，亲情观念淡漠，一言不合就生气甩锅给别人。

18、关于他们的婚外情，还有很重要的一点，殖民拉美的欧洲人和中国人实行的婚姻制度很不一样。中国实行的是一夫一妻多妾制度，但欧洲是一夫一妻制，夫妻关系大多是被安排的，没有爱情可言。如果他们想要爱情，就私下去找情人。当欧洲殖民者到达拉美，他们很多人在本国是有妻子的，但是有欲望怎么办？就去当地找情人。教皇和国王在几千里之外，没人管得着你。所以拉美性文化的根是在这里——本来欧洲就有找情人的传统，在这里更可以肆无忌惮地找情人。

19、Y：我觉得不是只有拉美文化中有这样的事情，中国儒家文化中也并不是没有。比如《红楼梦》里有秦可卿这样的角色，《白鹿原》里也有田小娥，莫言的《生死疲劳》里也是各种乱搞。

20、关注普特的小伙伴们都知道普特一直开设听力训练营来和大家一起坚持练习听力，那第十一期听力训练营(30天听力进阶训练)开始报名啦！前200名只需39元！

21、最后再给大家附上《百年孤独》几个经典的句子：

22、出于对演技的更高追求，高仓健离开了东映。恰好那时，山田洋次要拍《幸福的黄手帕》，邀请他来主演一个在监狱里蹲了几年、踏上与妻子重逢之路的男人。角色极难把握，但高仓健却用极少的语言、极少的肢体动作，完美演绎出了男人忐忑、深情的心理。拿山田洋次的话说，仅靠一个眼神，就能传达出人物的喜悦和悲伤，这一点只有高仓健能够做到。

23、H：就像C说的，对拉美人来说，因为宗教不允许人堕胎，有了孩子就要生出来。可是为什么会有那么多孩子呢？是因为虽然拉美人平时并不在种族上特别区分你我，但各个社会阶层之间还是会讲究正当婚姻的门当户对，而阶层和种族还是很相关的。比如一个白人很难明媒正娶一个土著人。所以不同阶层之间的人产生感情的时候，“乱搞”就成了社会的普遍状况。马尔克斯的父亲就是个私生子，他的奶奶在14岁的时候就生下了他父亲。马尔克斯的父亲和外公，这两个他生命中最重要的男人，在婚前都已经有了两个以上的私生子。

24、另外，拉美几乎把所有的政治制度、经济制度都试过了。他们出过很多革命家，每一次的革命都有其正义性；可是这么多年以后，这片大陆还是这个样子。革命对他们来说就跟玩儿似的。当革命变成一种常态的时候，就没有意义了。书里的革命也写得很儿戏，上校可以随便就起义几十次；而且他当时是那么有名的人物，但过了五十年，大家都觉得这个上校没有存在过，没人真正记得他。

25、○丁香书韵｜《地球上最孤单的动物》：带你一起探寻“它们”的世界

26、自由派说：“保守派之流，就是恐同的种族主义者，无论啥事都要扯到上帝，自己明明自私又拜金，却又爱让所有人都遵守什么狗屁的基督教作风。”

27、上校在不停做小金鱼，阿玛兰达不停在织寿衣，阿玛兰达·乌苏拉不停在打扫屋子。

28、第二点，马尔克斯说拉美人讲故事的时候，包括他的外婆给他讲故事的时候，脸上的表情一直是不变的，很平淡地讲神话式的东西，让人觉得真的发生了。

29、对于“人和人之间的关系”，高仓健向来保持着这种“珍惜”的态度。他这一生，拿到了日本影坛所有荣誉，包括政府文化勋章，被视为和川端康成、小泽征尔一样级别的国宝级艺术家。可到头来，他接受采访时说：

30、那个首，就是江利智惠美14岁时候的成名曲，《田纳西的华尔兹》。

31、英国小说家萨尔曼·鲁西迪称赞《百年孤独》是过去五十年来所有语言中最伟大的杰作。智利作家聂鲁达称赞《百年孤独》是“继塞万提斯的《堂吉诃德》之后最伟大的西班牙语作品”。

32、他目击政府用火车把工人们的尸体运往海边丢到大海，又通过电台宣布工人们暂时调到别处工作。阿尔卡蒂奥四处诉说他亲历的这场大屠杀揭露真相，反被认为神智不清。他无比恐惧失望，把自己关在房子里潜心研究吉卜赛人留下的羊皮手稿，一直到死他都呆在这个房间里。

33、因为马尔克斯没有想让我们混淆她们，他想告诉我们：真正贯穿整部《百年孤独》的不是叫做布恩迪亚、何塞、阿尔卡蒂奥的那些男人们，而是这两个女人。

34、布恩迪亚家族的第二代有两男一女：老大何塞·阿尔卡蒂奥是在来马孔多的路上出生的，他在路上长大，像他父亲一样固执，但没有他父亲那样的想象力；他和一个叫庇拉尔·特尔内拉的女人私通，有了孩子，但在一次吉普赛人来马孔多表演时又与一名吉普赛女郎相爱，于是他选择了出走；后来他回来了，但是性情捉摸不定。

35、小说家要反其道而行之，他提出了7个版本，不是唯一的，也不是固定的，形成了跟官方正史拉扯颠覆的一种张力，这是非常有意思的地方。

36、后者过早成熟，热恋着自己的姑母阿玛兰妲，因无法得到满足而陷入孤独之中，于是参军。进入军队之后仍然无法排遣对姑母的恋情，便去找妓女寻求安慰，借以摆脱孤独，最终也死于乱军之中。

37、老张见状，把翻译骂了一顿，翻译说：“您不知道，这是高仓健的习惯，他觉得大家工作结束了，自己才能回酒店。”

38、与17个外地女子姘居，生下17个男孩。这些男孩以后不约而同回马孔多寻根，却被追杀，一星期后，只有老大活下来。奥雷里亚诺年老归家，每日炼金子作小金鱼，每天做两条，达到25条时便放到坩埚里熔化，重新再做。他像父亲一样过着与世隔绝、孤独的日子，一直到死。

39、作者写这本小说，有人说小说真正的主角并不是这些老虎，也不是这些艺术家，真正的主角是城市本身，就是哈瓦那。

40、虽说在日本影坛威望极高，但高仓健始终过着深居简出的生活，从不参加无意义的社交，不喜跟政商来往，不去拉关系、搞攀附，偶尔出面，也是以社会正面活动为主。60年来，他低调到连红地毯都很少走。

41、然后还讲了一位黑人女歌手，这个女歌手也是非常神奇，体量非常庞大，书里面是这么形容她的，说她是大白鲸的表妹，神话般的存在，她说她是大白鲸的表妹大黑鲸。这是哈瓦那方言写作，而且是哈瓦那夜间的黑话，这个黑话是真“黑”，因为都是在天黑的时候说的。

42、这也许和自己本身情商低，人又蠢笨有关，负能量电影往往会看上去十分深邃，十分形而上，富有哲学与伦理色彩，我看不透。

43、《百年孤独》中布恩迪亚家族每一代男人的命运极其相似，这一代变成痴呆，那一代慢慢死掉、发疯，发起战争，然后再来一代。

44、Y：我觉得作者在革命和战争方面的认识不只是针对拉美的。在全世界，以革命为名的战争可能只是政权的更迭，或是出于某些个人私利。作者在这里很无情却也很轻易地就把这件事调侃了。“他突然决定要结束这场战争。”他把很多我们日常生活中觉得特别神圣的事业都解构掉，用一种调侃的方法描述。这是他特别睿智的地方。

45、○世界读书日｜丁香书韵，阅享成长，一起来读书~

46、而对中文正式版《百年孤独》的首位译者范晔来说，他的“在路上”似乎体现为一次次拉美文学的翻译之旅。

47、之前我记得有次讲不同小说欣赏的乐趣，讲到《百年》用了一个词叫做“sumo”，就是终极的。就是说，这本小说出场人物又复杂又难背，故事有时间艰涩艰冗，有时候像爬山，我们为什么还要读这样一本小说？难道只为了感受一种前所未有的写作手法？当然还有人建议，先读马尔克斯的其他短篇比如《霍》，《没人付信的上校》等，然后再开始看《百年》。但是我觉得看《百年》，是要掌握一些方法，如果掌握了，我们再看这部小说，能感受到一种“终极”的乐趣。中学时我看红楼梦，看贾史王薛四大家族看大观园里的种种轶事，发现怎么那么乱，每天就是莺莺燕燕，错综复杂，人物像流水席一样，上一个还没品尝到味道，不见了，撤掉了，下一个又出场了。第一遍读就想把书扔了。但是读进去后，发现原来有这么多意味在里面。我们读百年这样的作品，很多时候第一遍很头疼，看不懂，觉得太乱了。想把书扔掉。但是读进去后，就发现有这样的一种“终极”的乐趣。

48、阿玛兰妲用拒绝来保留她的欲望，而在这近百年来，她和不同的家族成员保持着不同程度的乱伦关系，甚至还勾引了小了三辈的何塞·阿尔卡蒂奥。

49、这是一家1916年由Horace和他的表兄弟Pete联合经营的酒馆，至今刚好100年。(剧中的时间是2016年)

50、后来发生了一些事情，使他突然产生了危机意识，他曾把哈瓦那当做人生中最大的一个发现，而他心之所系的这座城市正以不可逆转的速度走向消亡，他终将失去这个城市。他所能做的只能是在追忆中把一词一句当作一砖一石来重建这座城市，大家阅读时候就能感受到这种强烈的情感。

51、可是他们开始逐渐失去自己的记忆……为什么马孔多会集体失忆？就连乌尔苏拉也不例外？没有了记忆，这里只剩下遗忘和孤独，下期节目，我将进入《百年孤独》之“失眠症”篇，细说这段怪诞的故事，试图探索“失眠症”背后所蕴藏的巨大秘密。

52、咖啡馆非常有名，一进去就有一个牌子，上面写着一串名单：半个世纪以来，常常在这儿流连的一些名人名字，里面至少有西语世界的两位诺贝尔文学奖得主，有墨西哥的诗人帕斯，另一位想当诗人却没当成的，哥伦比亚作家加西亚·马尔克斯。这个名单最后一行，大家会看到一个非常熟悉的名字——智利的作家波拉尼奥，一个愤怒青年，当年还是个想过波希米亚式生活的20多岁的小伙子，也是一位诗人，他就混迹在这座咖啡馆。

53、何塞·阿尔卡蒂奥·布恩迪亚是西班牙人的后裔，住在远离海滨的一个印第安人的村庄。

54、最后结束用一句意大利文单词，叛徒的意思，译者即叛徒，他把所有文学这样一种写作行为认为是像翻译一样，是一种背叛。而且英文和西文混用，像因方特这样的作家，对英文有很特殊的情感：一方面英文是北方的敌人，帝国主义的语言，是一种可憎的语言，另一面英文是可爱的语言，是莎士比亚的语言，是乔伊斯的语言，他对英文又爱又恨。英美文化，已经成为古巴混血文化里不可分割的一部分。

55、这是小说家因方特本尊和他的猫，奥芬巴赫，大家都知道奥芬巴赫是一位著名的音乐家。他的猫特别喜欢在晚上练声，凄厉地叫，他觉得这个声音简直是对巴赫的冒犯，西语中ofender是冒犯，所以奥芬巴赫，是对巴赫的冒犯的意思。

56、D：刚才L提到，作者对女性的赞誉更多。我也觉得，作者描写的男性都明显地表现出一些缺陷，尤其是在获得权力以后缺点会极大地被放大。在这一点上女性的确有优势。

57、老二奥雷里亚诺生于马孔多，在娘肚里就会哭，睁着眼睛出世，从小就赋有预见事物的本领，少年时就像父亲一样沉默寡言，整天埋头在父亲的实验室里做小金鱼。长大后爱上马孔多里正千金年幼的蕾梅黛丝，在此之前，他与哥哥的情人生有一子，名叫奥雷里亚诺·何塞。

58、当时东映也很傻，看他面庞俊朗，就让他演爱情片，演一部扑一部。高仓健从小就是个内敛的孩子，话少，内心坚韧。说那些肉麻台词，无异于钝刀子割肉。直到一个黑帮片导演看了他，对东映老板说：“健桑这种男人，就该演有男子汉气概的角色，你让他演什么公子哥啊？来我这里演黑帮片！”

59、A：我去过巴西。现在巴西的政坛非常乱，那里发生的很多事在亚洲大国是很难想象的。比如最近参议院通过了要弹劾总统，可是参议院负责签字的人竟然说，我不同意。所以也许之所以觉得这本书“什么鬼”，是因为那边的人就是这样。巴西人给我的感觉是情绪化、激进，比较像美国不得志的黑人。我接触过的拉美同学，长远性和规划性上比亚洲人都要少。

60、第四代即是阿尔卡蒂奥与妻子桑塔索菲亚·德拉·彼达生下的一女两男。女儿美人儿蕾梅黛丝楚楚动人，散发着引人不安的气味，这种气味曾将几个男人置于死地。她全身不穿衣服，套着一个布袋，只是不想把时间浪费在穿衣服上。这个独特的姑娘世事洞明，超然于外，最后神奇地抓着一个雪白的床单乘风而去，永远消失在空中。

61、客人们可以在这里畅所欲言，大胆地表达他们各自的观点。

62、奥雷里亚诺第二没有正当的职业，终日纵情酒色，弃妻子费尔南达于不顾，在情妇佩特拉家中厮混。奇怪的是每当他与情妇同居时，他家的牲畜迅速地繁殖，给他带来了财富，一旦回到妻子身边，便家业破败。

63、这张是俯视图，50年代滨海大道的一段，为什么把这个找出来？大家也许把它当作一个风景，但对我来说，意义不一样。在小说里面，滨海大道是小说重要的舞台，大佬们都开着车在大道上兜风，两个男的一路神侃，或者是叫语言的决斗，谈各种乱七八糟的东西。两个人不断用笑话，包括很多冷笑话，黄笑话，或者又冷又黄的笑话来决斗。

64、而当初两人离婚，就是因为Horace上了他的小姨子。

65、Y：我觉得这本书的魔幻现实主义，大家所说的“什么鬼”的感觉，是文学发展从古典到现代，人们对世界再想去反射的时候，需要打开想象，把一些很日常的感触放在一个荒诞的镜子里描写，这样会产生一种很奇异的效果。我最早接触这本书的时候也觉得没有办法消化。但我现在觉得它是一部很伟大的作品，因为随着年龄和阅历的增长，看待其中的细节，或者通过这本书去看作者怎么看待人生和社会的时候，会有一种被点拨了的感觉。比如我们熟悉的《红楼梦》也是讲了一个有四百多个人的大家庭的故事，作者为什么选择写四百多个人，而不是只选择他选择最精彩的、最重要的人呈现给大家？它是让人在不同的阅历、不同的时点上产生共鸣的一部很伟大的作品。

66、因方特这个人不光是小说家，他还是一个疯狂的电影爱好者，他太疯狂了。他非常热爱电影，他光影评就写了八九百页的样子，这是他编剧的一部电影，其中一些人物的人生轨迹的改变，含有因方特自己的影子。还有一个电影叫《Trestristestigres》 ，和小说没有关系，是一部智利电影。

67、从写作手法上来看，这部书使用了特定的历史事件和任务，成就了他的魔幻现实主义色彩，在这个有趣的故事中蕴含了百年历史中的因和果。

68、C：我说不能。《红楼梦》是一部没有完成的作品，而且更重要的是，《红楼梦》对于外国人来说是难以理解的。

69、《百年孤独》在出版后普遍得到赞誉，获得了意大利Chianciano奖、法国MeilleurLivreEtranger奖、委内瑞拉罗慕洛·加列戈斯奖、美国纽斯塔特国际文学奖。

70、所以呢，大家可以看到同样一个城市的名字，哈瓦那，它可能对不同的人来说有不同的联想坐标。比如我自己，也有不止一位同事和学生，他们真的在古巴的哈瓦那学习过，生活过。同样“哈瓦那”三个字，对我们来说联想的方向是不太一样的。就像我特别喜欢的西班牙的一位诗人路易斯·罗萨莱斯，他说，我们每说出一个词的时候都是在为自己作传而不自知。我这两年一直在翻译一本古巴的小说，所以“哈瓦那”这个词在某种意义上开启了我的自传新的一章。

71、她的两个弟弟阿尔卡蒂奥第二和奥雷里亚诺第二是孪生子。阿尔卡蒂奥第二在美国人开办的香蕉公司里当监工，鼓动工人罢工，成为劳工领袖。后来，他带领三千多工人罢工，遭到军警的镇压，三千多人只他一人幸免。

72、作品融入神话传说、民间故事、宗教典故等神秘因素，巧妙地糅合了现实与虚幻，展现出一个瑰丽的想象世界，成为20世纪最重要的经典文学巨著之一。1982年加西亚•马尔克斯获得诺贝尔文学奖，奠定世界级文学大师的地位，很大程度上乃是凭借《百年孤独》的巨大影响。

73、多年以后，老谋子拍《英雄》，死活要在里面设计一个老剑客，类似扫地僧那种一剑毙命的水平。这个角色，是专为偶像高仓健设计的。没想到剧本送过去，高仓健没接。

74、在脱口秀节目里，马未都也讲过他和张艺谋。说老张搞奥运会时，高仓健怕他压力大，专门在日本找人打了把刀，想了各种办法拿到出行证，把刀送到了张艺谋手上，预祝他开幕式成功。然后怎么样？愣是一晚上没多留，怕耽误张艺谋，第二天一早就走了。回东京后，他又亲自驱车跑去古刹给张艺谋祈福。